Reglamento del concurso Annecy Ville – Concurso de trineos en colaboración con La Sambuy

Bases del concurso en Facebook – Annecy Ville

Concurso de trineos en colaboración con La Sambuy

ART. 1 – Empresa organizadora

El sitio web Annecy-ville.fr está editado por la empresa LaVisibilite.com SASU con un capital de 19.450 euros y cuya sede social se encuentra en 22 route de Nanfray, 74960 Annecy. Esta sociedad está inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Annecy con el número 824 941 298.

Organiza durante el año 2022 un concurso gratuito y sin obligación de compra, según las condiciones descritas en el presente reglamento.

Estos concursos no están organizados ni patrocinados por Facebook, Instagram, Google, Apple o Microsoft. Facebook e Instagram no se hacen responsables de cualquier infracción de la ley en sus términos y/o conducta. Facebook e Instagram no están asociados a estos juegos. Por lo tanto, la empresa organizadora exime a Facebook e Instagram de cualquier responsabilidad sobre todos los elementos relacionados con cualquier juego, su organización y su promoción. Los datos personales recogidos están destinados a la empresa organizadora y no a Facebook, Instagram, Google, Apple o Microsoft.

ART. 2 – Condiciones de participación

Estos concursos son gratuitos y están abiertos únicamente a particulares mayores de edad, residentes en Francia metropolitana, con acceso a Internet y una dirección de correo electrónico válida, y una cuenta de Facebook.

No podrán participar los profesionales de cualquier tipo (minoristas, almacenistas, etc.) y el personal de las empresas organizadoras, así como sus familiares (cónyuge, ascendientes y descendientes directos, hermanos y hermanas), independientemente de su lugar de residencia, y todas las personas que hayan participado en la preparación de los concursos. La empresa se reserva el derecho de efectuar todas las comprobaciones necesarias sobre la identidad, la dirección postal y/o la dirección de correo electrónico de los participantes.

Los concursos están sujetos a la normativa de la legislación francesa aplicable a los juegos y concursos. No se tendrá en cuenta ninguna participación en los concursos en papel normal, por correo, por teléfono o de cualquier otra forma.

El mero hecho de participar en este juego implica la aceptación pura y simple, sin reservas, del presente reglamento. Sólo se autoriza una participación por persona -mismo apellido, mismo nombre, misma dirección de correo electrónico y/o nombre de usuario de Facebook- durante todo el periodo del concurso.

ART. 3 – Modalidades de participación

Estos concursos tienen lugar exclusivamente en la página de Facebook de Annecy Ville, a la que se puede acceder en https://www.facebook.com/annecy.ville.9/ durante el periodo del concurso especificado.

Para participar en un concurso en la página de Facebook, el participante deberá

  • Tener una cuenta de Facebook válida

  • Ir a la página de fans de Annecy Ville en Facebook, accesible en https://www.facebook.com/annecy.ville.9/, y luego a la publicación dedicada al concurso

  • “Me gusta” (es decir, hacer clic en el botón “Me gusta”) la publicación del concurso en la página de Annecy Ville

  • Siga las instrucciones detalladas de participación que figuran en la publicación dedicada al concurso.

La inscripción en el sorteo sólo será efectiva una vez completados estos pasos. Las fechas de participación de cada concurso se indican en la publicación dedicada al concurso.

ART. 4 Designación de los ganadores

Los ganadores se determinarán por sorteo, entre las inscripciones declaradas válidas. El sorteo se realizará en los 7 días siguientes a la finalización del concurso, en la fecha mencionada en la publicación dedicada al concurso.

El sorteo será realizado por el organizador, Annecy Ville, en su sede social, 22 route de Nanfray – 74960 Annecy.

Los participantes autorizan la verificación de su identidad.

El incumplimiento de estas normas, así como cualquier fraude o intento de trampa, sea cual sea el método, dará lugar a la eliminación pura y simple de la participación del autor.

En caso de sospecha de fraude o de participación desleal, la sociedad organizadora se reserva el derecho de proceder a cualquier verificación que considere útil. Cualquier maniobra fraudulenta o desleal demostrada dará lugar a la descalificación inmediata y definitiva del participante sin previo aviso. En caso de litigio, sólo se considerarán auténticos los datos que obren en poder de la empresa organizadora. La empresa organizadora no podrá ser considerada responsable en ningún caso si la información que haya podido obtener en el marco de estos procedimientos sobre la identidad, la dirección de correo electrónico, la dirección postal o cualquier otro elemento no es exacta o no está actualizada.

ART. 5 – Premios

El número de ganadores de cada concurso se indicará en la publicación dedicada al concurso en curso. Cada ganador obtendrá el premio indicado en la publicación dedicada al concurso en curso. El premio no podrá canjearse por su valor en metálico ni por ningún otro premio. La empresa organizadora no se hace responsable del uso o no uso, o incluso del intercambio o pérdida del premio por parte del ganador. La empresa organizadora se reserva el derecho de comprobar la edad del ganador antes de entregarle el premio. La empresa organizadora se reserva el derecho de sustituir el premio ganado por otro de naturaleza y valor equivalentes.

Hay dos premios en juego. Uno es un vale para una actividad de trineo en La Sambuy para 1 ó 2 personas. Los vales se emitieron el 02/12/2022 y son válidos durante un año. Pueden canjearse en las taquillas de los remontes de La Sambuy.

ART. 6 – Condiciones de entrega de los premios

Cada ganador será contactado en los 7 días siguientes al sorteo por la empresa organizadora para confirmar la naturaleza del premio ganado y los procedimientos a seguir para beneficiarse del mismo, a través de :

  • Un mensaje privado de Facebook, cuando el concurso se celebre en la página de Facebook de Annecy Ville

A continuación, el ganador deberá facilitar sus datos de contacto completos (apellidos, nombre, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal) en respuesta a dicho mensaje de la empresa organizadora.

Se considerará que el ganador que no responda en un plazo de 7 días a partir de la notificación de su premio por parte de la empresa organizadora renuncia al mismo. El ganador perderá entonces su derecho y el premio pasará a ser propiedad de la empresa organizadora y podrá ser adjudicado a un nuevo ganador.

Se recuerda que si los datos del ganador no son válidos, están incompletos o son erróneos, éste perderá el beneficio de su premio. El premio se enviará al ganador por correo, con acuse de recibo o Colissimo, a la dirección postal indicada por el ganador.

La empresa organizadora no será responsable en caso de pérdida o robo de la carta o del paquete por parte de los servicios postales.

Los premios se enviarán por correo a los ganadores en un plazo de 30 días.

ART. 7 – Modificación del concurso

La empresa organizadora no será responsable si, por fuerza mayor o cualquier otra causa, el concurso se aplaza, acorta o anula. Asimismo, la empresa organizadora se reserva el derecho de ampliar o limitar el periodo de participación, aplazarlo o modificar las condiciones, sin que pueda exigírsele responsabilidad alguna al respecto. Durante el concurso podrán publicarse adiciones y modificaciones al presente reglamento. Se considerarán anexos al presente reglamento.

ART. 8 – Autorización para distribuir las imágenes de los participantes

Al participar en el concurso, el participante autoriza al organizador a utilizar sus apellidos, nombre, así como la indicación de su ciudad y departamento de residencia, en cualquier acto publicitario o promocional, en el sitio web y en la página de Facebook, así como en cualquier sitio web o medio afiliado, sin que esta utilización genere derecho o remuneración alguna, salvo el premio ofrecido por esta operación.

La participación en esta operación implica la autorización a la empresa organizadora para reproducir y explotar las inscripciones, los nombres y las imágenes de los participantes en todos los medios de comunicación (sitio web, página de Facebook, prensa escrita, etc.) con fines de promoción de la operación, durante el año siguiente a la operación. Esta utilización no dará lugar a ninguna otra contrapartida que el beneficio del premio.

Los participantes reconocen que el uso de su imagen no constituye obligación alguna para el organizador de la operación.

Los participantes reconocen y aceptan las características del sitio Facebook, que permite y autoriza en determinadas circunstancias la difusión de los contenidos publicados por los participantes y de información personal sobre los mismos.

La empresa organizadora no será responsable en modo alguno a este respecto.

ART. 9 – Privacidad

Este artículo tiene en cuenta las normas sobre protección personal impuestas por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de 25 de mayo de 2018. Solo se recoge la información necesaria para el correcto desarrollo de este juego y para la entrega de premios en caso de resultar ganador. El objetivo de este artículo es ofrecerle toda la información útil sobre la recopilación, el uso y los destinatarios de sus datos personales.

  • PARTICIPACIÓN EN EL JUEGO

Los datos personales de cada participante se recogen en el marco de cada operación para participar en el concurso y para responder a las reclamaciones y solicitudes de información.

  • DATOS PERSONALES RECOGIDOS

Se trata únicamente de los datos de registro necesarios para el correcto desarrollo del juego, a saber:

→ Login de Facebook para un concurso que tiene lugar en la página de Facebook de Annecy Ville.

Esta información no se registra ni se guarda en un archivo informático, pero es necesaria para tener en cuenta su participación.

Si el participante es declarado ganador del concurso: Se trata únicamente de los datos necesarios para la entrega del premio, a saber :

– apellido

– nombre

– dirección postal (código postal, localidad, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico)

Estos datos no se registran ni se guardan en un fichero informático, sino que son necesarios para la adjudicación de los cheques regalo con el fin de justificar su entrega.

  • DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

Los datos personales recogidos sólo se utilizarán en el marco del presente concurso. Sólo serán utilizados por la empresa organizadora para garantizar el buen desarrollo del juego, la designación del ganador y la distribución del premio. Sus datos serán confidenciales y no se utilizarán con fines comerciales.

  • DURACIÓN DE LA CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

Los datos personales se conservarán hasta la finalización del juego y el reparto efectivo de los premios, tal y como se establece en el presente reglamento y de conformidad con la Ley.

  • SEGURIDAD DE LOS DATOS

El responsable del tratamiento de los datos en el sentido del artículo 4, apartado 7, del RGPD es: SASU LaVisibilite.com, que publica el sitio web Annecy Ville y cuya sede social se encuentra en 22 route de Nanfrey – 74960 Annecy. La empresa vela por el cumplimiento de la normativa. Protegemos los derechos de los participantes cuyos datos conservamos. Nuestros servidores de almacenamiento son fiables y seguros. Protegemos sus datos contra pérdida, alteración, daño o uso indebido. Nos comprometemos a cumplir la legislación francesa y europea en materia de recogida y tratamiento de datos personales para garantizar su protección, seguridad y confidencialidad.

  • DERECHO DE LOS PARTICIPANTES A SUS DATOS PERSONALES

De conformidad con la Ley n°78-17 de 6 de enero de 1978, modificada, y a partir de su entrada en vigor el 25 de mayo de 2018 del Reglamento General de Protección de Datos n°2016/679, cada participante tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos personales. De hecho, en virtud del artículo 15, apartado 1, del GDPR, tiene derecho a obtener información gratuita sobre los datos personales que le conciernen y que se han almacenado.

También tiene derecho a la rectificación (artículo 16 del RGPD), a la supresión (artículo 17 del RGPD) y a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD) de sus datos personales. Como se ha mencionado anteriormente, también tiene derecho a oponerse en virtud del artículo 21 del RGPD, si el tratamiento de datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letras E o F. Si se opone al tratamiento de datos, esta oposición seguirá siendo válida en el futuro, a menos que el responsable del tratamiento demuestre que existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses del interesado. También cabe recordar aquí que el artículo 20 del RGPD establece que usted tiene derecho a la portabilidad de los datos si usted mismo ha proporcionado datos procesados.

También tiene derecho a definir directrices sobre el destino de sus datos personales tras su fallecimiento. Cuando el tratamiento de sus datos personales se lleve a cabo sobre la base de su consentimiento, podrá revocarlo en cualquier momento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento. El participante que haya aceptado recibir ofertas podrá oponerse en cualquier momento al uso de estos datos personales con fines de marketing.

Puede ejercer sus derechos escribiendo a la dirección del organizador o enviando una solicitud a través del formulario de contacto disponible en el sitio web https://www.annecy-ville.fr/.

También puede plantear cualquier pregunta que tenga sobre la recogida, el tratamiento y el uso de sus datos personales enviando una carta a la misma dirección, al responsable del tratamiento.

ART. 10 – Responsabilidades y reclamaciones

No se atenderá ninguna solicitud o reclamación telefónica relativa a la aplicación o interpretación de las presentes normas. Toda impugnación o reclamación relativa a la operación deberá hacerse por carta certificada con acuse de recibo, enviada en un plazo máximo de 7 días, de lo que dará fe el matasellos de correos, después de la fecha de finalización del concurso a la dirección del organizador.

Esta carta deberá indicar la fecha exacta de participación en la operación, los datos completos del participante y el motivo exacto de la impugnación. No se tendrá en cuenta ningún otro método de impugnación o reclamación. Los costes de participación (en particular y no exhaustivamente, los posibles costes de conexión a Internet, franqueo, solicitud del presente reglamento, etc.) corren a cargo del participante.

La participación implica el conocimiento y la aceptación de las características y los límites de Internet, la falta de protección de determinados datos contra posibles usos indebidos o la piratería y el riesgo de contaminación por posibles virus que circulen por la red.

La empresa organizadora declina toda responsabilidad directa o indirecta en caso de uso indebido o incidente relacionado con la utilización del ordenador, el acceso a Internet, el mantenimiento o el mal funcionamiento de los servidores de juego, la línea telefónica o cualquier otra conexión técnica, o el envío de formularios a una dirección incorrecta o incompleta. Es responsabilidad de cada participante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o el software almacenado en su equipo informático contra cualquier ataque.

La conexión de cualquier persona al sitio y la participación de los jugadores en el concurso se realiza bajo su entera responsabilidad. La empresa organizadora no podrá ser considerada responsable del uso fraudulento de los derechos de conexión de un participante ni de la concesión de premios, a menos que pueda demostrarse que la empresa organizadora es culpable de negligencia grave. La empresa organizadora se reserva el derecho a descalificar a cualquier participante que interfiera en el proceso de inscripción al concurso, así como a cancelar, acortar, modificar, aplazar, prorrogar o suspender un concurso en caso de mal funcionamiento de los servidores informáticos del juego, en particular debido a bugs alteración, intervención no autorizada, fraude, anomalías técnicas o cualquier otra causa debida al participante y que afecte a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo del concurso.

La empresa organizadora hará todo lo posible para permitir el acceso al concurso.

ART. 11 – Aceptación de las normas

La participación en la operación implica la aceptación plena y completa del presente reglamento. Cualquier dificultad práctica en la interpretación o aplicación del presente reglamento será resuelta por el organizador.

ART. 12 – Derecho aplicable

El presente reglamento está sujeto a la legislación francesa. Para que se tengan en cuenta, los litigios relativos a la operación deberán formularse por escrito a la dirección del organizador de la operación, de conformidad con el artículo 10 del presente reglamento. En caso de desacuerdo persistente sobre la aplicación o interpretación del presente reglamento y a falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio se someterá al Tribunal competente, al que se atribuye competencia exclusiva.

ART. 13 – Consulta del reglamento

El presente reglamento puede obtenerse gratuitamente solicitándolo a Annecy Ville, por mensaje privado a través de la página Facebook.