El Bálsamo de Sillín

La Balme de Sillingy es una localidad de Alta Saboya, en la región de Ródano-Alpes, situada a unos 10 km al noroeste de Annecy. Está enclavada al pie del monte Mandallaz y limita con los municipios de Sillingy, Pringy, Cuvat, Épagny y Choisy. La población de La Balme de Sillingy supera actualmente los 5.000 habitantes, conocidos como los Balméens, y ocupa una superficie de 1.651 hectáreas.

Equipamientos culturales

Biblioteca y espacio multimedia

La biblioteca es un lugar de encuentro e intercambio. Con frecuencia se organizan actividades: lecturas, cuentacuentos, exposiciones, etc. Encontrará más de 10.000 libros. Se encuentra en la planta 1ᵉʳ del Espacio 2000, rue Colle Umberto. Horario de apertura:

  • Martes: de 15.30 a 18.30 h.
  • Miércoles: de 9.30 a 12.00 y de 15.00 a 18.00.
  • Viernes: de 15.00 a 18.00 h.
  • Sábado: de 9.30 a 12.00 horas.

Centro de Juventud y Ocio

El centro de ocio abre sus puertas en el Espace 2000 durante las vacaciones de invierno, primavera, julio y Todos los Santos para niños de 6 a 12 años. También está abierto a los niños todos los miércoles del año. Está situado en el mismo edificio que la biblioteca.

Grandes acontecimientos culturales

A lo largo del año, La Balme-de-Sillingy organiza actos festivos y culturales.

Festival de Artes Escénicas

Le Festival des Arts Scéniques à La Balme-de-SillingyEste popular acontecimiento se organiza durante una semana a finales de marzo. Se representan diferentes estilos de teatro, comedias, espectáculos unipersonales, improvisación y marionetas. El Espace 2000 está situado en Via Colle Umberto.

Fiesta de la Naturaleza de Mandallaz

Le Mandallaz Festi-Nature à la Balme-de-SillingyA mediados de abril, la asociación Nature & Terroirs organiza este festival en torno al lago de Balme. Es una oportunidad para descubrir los stands de los expositores relacionados con la naturaleza y los productores locales.

Fiesta del lago de Balme

La Fête du Lac de la Balme à La Balme-de-SillingyPara cerrar esta jornada festiva, el 14 de julio de cada año se celebra un espectáculo de fuegos artificiales cerca del lago con una velada musical. También podrá ver los fuegos artificiales del 14 de julio alrededor del lago de Annecy.

La Feria de Bathie

La Foire de la Bathie à La Balme-de-SillingySe trata de una fiesta popular y tradicional que existe en este municipio desde el siglo XIV. Es una oportunidad para descubrir el dinamismo agrícola del lugar con comidas, una feria y una venta de garaje.

El mercado de Navidad

Marché de Noël à La Balme-de-SillingyEste tradicional acontecimiento de fin de año se celebra el primer fin de semana de diciembre y cuenta con una treintena de puestos. Los visitantes tienen la oportunidad de comprar artesanía y especialidades gastronómicas para fin de año.

Hoteles mejor valorados

En función de su presupuesto, hemos seleccionado cinco hoteles cerca de La Balme-de-Sillingy que ofrecen una excelente relación calidad-precio y tienen muy buenas opiniones de los clientes:

Domaine de la Caille

Esta gran finca ofrece servicio de habitaciones, un restaurante y una piscina al aire libre. Los niños pueden disfrutar de un gran parque infantil. Podrá visitar Annecy, que está a 15 km, y descubrir su casco antiguo y su castillo, que data de la Edad Media. El aparcamiento privado es gratuito.

A partir de 74 € por noche.

Ver disponibilidad

Les Rochers Blancs

Precioso establecimiento que consta de dos edificios. Las habitaciones son amplias y están bien decoradas. En verano se puede disfrutar de una gran piscina. La cocina que se sirve es tradicional francesa. El chef le hará degustar platos excelentes y refinados.

Los precios empiezan en 74 € por noche.

Ver disponibilidad

Première Classe Annecy nord – Épagny

Hotel económico situado cerca de la autopista A41 y de la vía rápida que permite visitar la ciudad de Annecy y su lago. La proximidad del centro comercial de Épagny le permitirá hacer algunas compras. Las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado.

A partir de 52 € por noche.

Ver disponibilidad

Los Originales City, Hotel Annecy Aéroport

Precioso establecimiento situado a 5 km de La Balme-de-Sillingy y cerca de la ciudad de Annecy. Las habitaciones incluyen escritorio, bandeja de cortesía y bebidas calientes para preparar. El castillo-museo de Annecy está a 15 minutos en coche.

A partir de 66 euros por noche.

Ver disponibilidad

Hotel F1 Annecy Argonay

Hotel económico con desayuno bufé libre. Las habitaciones están diseñadas para alojar a familias. Podrá llegar a la ciudad de Annecy en 10 minutos para visitar los monumentos y pasear por el lago.

A partir de 35 euros por noche.

Ver disponibilidad

Monumentos y lugares de interés

La Mandallaz

La Mandallaz à La Balme-de-SillingyLa Mandallaz, apodada respetuosamente “LA MONTAGNE “. Culmina a 929 metros, y curiosamente este punto no se encuentra a la altura de la cabeza de la Montaña, por encima del pueblo de Épagny, sino a la altura de Cuvat. Cubierto de bosques, es un auténtico pulmón verde para los municipios vecinos y también para la aglomeración de Annecy.

Lago de La Balme

Lac de La Balme-de-SillingyEl lago de La Balme de Sillingy se encuentra a la salida de la ciudad en dirección a París. Está prohibido bañarse durante todo el año. Sin embargo, hay muchas actividades: pesca, juegos, visitas a un jardín y restaurantes. El recorrido del lago está iluminado por la noche, para paseos nocturnos.

Cueva de Lesvaux

Grotte de Lesvaux à la Balme-de-SillingyCon sus 700 metros de galerías, la cueva de Lesvaux es la mayor gruta subterránea de la Salève. La exploración de la cueva, en 1979, permitió descubrir 4 esqueletos que datan del Neolítico.

Cueva de los Curés

Grotte des Curés à la Balme-de-SillingyEsta pequeña cueva, cuya entrada puede verse desde el camino, se utilizó durante la revolución de Saboya para alojar a los curas rebeldes.

Gruta de los Maquis

Grotte du Maquis à la Balme-de-SillingyEsta gruta, accesible por un sendero, fue utilizada como refugio por la Resistencia durante los años 1940 – 1945.

Castillo de Dalmaz

Situado al norte de La Balme de Sillingy, fue construido en el siglo XIV y sirvió durante mucho tiempo como casa fortificada bajo el reinado de los Condes de Ginebra. Complementaba la defensa de La Bathie.

Servicios y administración

Ayuntamiento

Se encuentra en 13, Route de Chois – BP 44 – 74331 La Balme de Sillingy. Sitio web oficial: www.labalmedesillingy.fr

Oficina de turismo

Alter’Alpa Tourisme, Punto I – 165 route de Paris – 74330 La Balme de Sillingy – Tel : 04.50.64.16.55

Comedores municipales y guarderías

Las escuelas de Avully, Le Marais y Vincy disponen de un comedor y una guardería recientemente renovados.

Mercado de La Balme-de-Sillingy

Marché de la Balme-de-SillingyEl mercado se celebra todos los domingos de 8 a 13 h en el centro de la ciudad. Se ofrecen productos alimenticios y de confección, incluidas frutas y verduras locales.